Am 6. November 2022 hat die Ortsgruppe der LmDR und TZT ein Treffen im Haus der Begegnung organisiert, wo wurden die Familien mit Kindern der Deutschen aus Russland, der Siebenbürger Sachsen und alle Interessierte eingeladen.
In der Vorweihnachtszeit möchte der Vorstand der OG Augsburg zum Fest der Liebe Weihnachtsdekorationen basteln und so die Tradition der Vorfahren an die Kinder weitergeben. Die Idee kam von Olga Eirich und wurde von Lydia Sazhina aus dem Vorstand und Veronika Kaufmann unterstützt.
Der Vorstand der Ortsgruppe und TZT sind aktiv an der Vorbereitung des Vorhabens beteiligt. Die Sachkosten für die Veranstaltung wurden vom Haus der Begegnung übernommen.
Zum Nikolaustag und zum 1. Advent wurden die Adventskränze, Weihnachtssterne und anderen Weihnachtsschmuck, Stiefel für den Nikolaus gemacht.
Nach dem Basteln konnten alle Besucher die Zeit mit Kaffee und Adventsgebäck: Plätzchen, Weihnachtsstollen, Sternen und Pfefferkuchen genießen.
Kreisgruppe Augsburg
Erfolgreicher Herbst für die Siebenbürgische Tanzgruppe Augsburg
Die Siebenbürgische Tanzgruppe Augsburg erlebte in diesem Jahr einen ereignisreichen Herbst. Mit insgesamt sieben Auftritten in den letzten zwei Monaten durchlief sie ein ebenso straffes wie buntes Programm, das mit dem dritten Platz beim 28.Volkstanzwettbewerb der Siebenbürgischen Jugend in Deutschland (SJD) Ende Oktober gekrönt wurde.
Wie bereits in den letzten Jahren durften wir am 11. September auf dem Bauern- und Handwerkermarkt in Türkenfeld auftreten und einem sehr interessierten Publikum die siebenbürgische Kultur und insbesondere unsere Trachten näherzubringen. Zwei Wochen später waren wir beim Dobringer Treffen in den Grünholder Stuben in Gablingen zu Gast. Mit den drei schwungvollen Tänzen Zillertaler Hochzeitsmarsch, Solsäterpolka und Schaulustig begeisterten wir das Publikum. Am darauffolgenden Samstag, den 1. Oktober, standen gar zwei Auftritte an. Nachmittags präsentierten wir am Tag der Heimat des Bundes der Vertriebenen Kreisverband Augsburg-Stadt verschiedene Tänze in siebenbürgischer Tracht. Abends waren wir zu Gast auf dem Oktoberfestball der Siebenbürgischen Jugendtanzgruppe Heilbronn. Hier ließen wir unsere siebenbürgische Tracht allerdings zu Hause und tanzten ausnahmsweise unsere Volkstänze standesgemäß in Dirndl und Lederhose. Auch am nächsten Wochenende gab es noch keine Pause und wir sorgten mit unserem Auftritt am Schellenberger Treffen in Gablingen für gute Unterhaltung. Am 15. Oktober stand sodann ein ganz besonderer Auftritt für uns an: Die Siebenbürgische Kindertanzgruppe Augsburg feierte in Gersthofen ihr 20-jähriges Jubiläum. Es war uns eine große Freude nachmittags gemeinsam mit unserem Nachwuchs zu tanzen und später auf dem Ball mit der Highlife-Band zu feiern.
Unser großes Highlight war abschließend die Teilnahme am Volkstanzwettbewerb der SJD am 29. Oktober im wunderschönen Rothenburg ob der Tauber. Nach intensiven Monaten mit vielen Zusatzproben durften wir endlich den dynamischen Pflichttanz Schwäbische Tanzfolge und als Kür den figurenreichen Öufi-Tanz präsentieren. Auch Dank der vielen mitgereisten Freunde und Familien bebte die Halle während der Aufführung der beiden Tänze und wir hatten sichtlich Spaß am Tanzen. Für insgesamt neun Tänzerinnen und Tänzer war es der erste Auftritt mit der Tanzgruppe Augsburg am Volkstanzwettbewerb, wobei drei von ihnen sogar erst seit einem halben Jahr bei uns mittanzen. Umso größer war die Freude, als bekannt gegeben wurde, dass wir es auf das Podium geschafft hatten und einen Pokal mit nach Hause nehmen durften.
Auch wenn mit der Teilnahme am Volkstanzwettbewerb ein großer Meilenstein erreicht ist, wird es vorerst nicht ruhiger bei uns. So stehen in den nächsten Wochen noch weitere Auftritte beim 40-jährigen Jubiläum der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugendtanzgruppe Heidenheim, den Kathreinenbällen der Kreisgruppe Augsburg sowie der Bergweihnacht in Türkenfeld an.
Lisa Spielhaupter & Frank Orend
Untertitel Foto: Siebenbürgische Tanzgruppe Augsburg am Volkstanzwettbewerb der SJD
Fotografin: Marissa Kloos
